E' un edificio che sovrasta il tetto dove è stato visto ieri.
Zgrada koja gleda na krov na kome je juèe viðen.
Quando avremo finito, avremo questo cielo sopra il tetto ogni notte.
Takvo nebo æemo svake noæi gledati sa krova kad završimo kuæu.
Hai fatto il tetto tutto da solo, vero?
Èujem da si krov naèinio sam.
Avevo l'immagine di noi tutti vecchi e raggrinziti con me che trafficavo in giardino e te che ridipingevi il tetto.
Imala sam viziju nas, sijedih i naboranih... i mene... kako radim u vrtu... dok ti farbaš trijem.
Avevi detto che il tetto saltava via.
Rekla si da se krov skida! - Da, ovde!
Il signor Maynard ha lasciato il preventivo per il tetto.
G. Mejnard je ostavio predraèun za krov.
Quando fai volare via il tetto di un pub e vedi i pezzi che si staccano dalla gente, un semplice bang-bang non può reggere il confronto.
Kad odleti krov krème i vidiš delove ljudi kako lete okolo... Mali beng-beng ne može biti ravan tom prizoru.
Se lei si allontana 3 km dal complesso, troverà il tetto dal quale sono stati pianificati gli attacchi.
Tri kilometra od naselja je krov na kojemu je osmišljen napad.
Ecco cosa si ottiene a non riparare il tetto quando si dovrebbe ma con i fondi che vengono tagliati ogni anno...
To je zato što nismo popravili krov kada smo trebali, a sredstva nam se 'srežu' svake godine...
Il tetto è supportato creando una differenza tra la pressione esteriore ed interiore dell'aria.
Krov je podržan... Stvaranjem razlike izmeðu vanjskog i unutarnjeg zraènog pritiska.
Si, ma questo non impedirà a un colpo di mortaio di passare attraverso il tetto.
Да, али неће зауставити минобацаче ако падне одгоре, знаш?!
Perche' non prendiamo le scale per il tetto?
Zašto ne bi išli stepenicama na krov?
E per il tetto sopra le nostre teste, e tutti i nuovi amici.
Hvala ti na krovu nad našim glavama..
Avete gente che cade fuori la bara, hai la gente appesa fuori il tetto.
Ljudi ispadaju iz lesova, vise s krova.
Skyler, quei soldi sono per il tetto sopra la tua testa, per il mutuo che non saresti in grado di rimborsare con il compenso come contabile part-time, una volta che saro' morto.
Taj je novac za ovaj krov nad tvojom glavom. Za hipoteku koju neæeš moæi otplaæivati kad umrem.
La pallottola colpisce la zappa, rimbalza verso il terzo fratello e il tetto crolla incendiando il thermos di puro alcol di grano che vaporizza il suo corpo lasciando una statua carbonizzata e un urlo acuto.
Онда је метак ударио у лопату и рикошетирао уназад ка броју три, а онда почиње ужас! Упалио се чист, зелени алкохол и његово тело се дематеријалисало! Остала је само фигура од угља и високотонско цвиљење.
Il tetto di quell'edificio è il posto migliore per comunicare via radio ma anche il luogo più esposto.
Naša najbolja šansa za radio prijem, je na vrhu one zgrade... ali to je najviše izloženo.
Il tetto della Boardwalk Hall Arena sta per saltare in aria!
Krov samo što ne odleti sa "Bordvok Hol" arene!
Si, e ha anche il tetto, ma e nascosto.
Da, ima i krov ali je skriven.
Spero che il tetto voli via, e venga risucchiato nello spazio.
Nadam se da æe krov odletjeti, i da æu biti usisan u svemir.
Era un compito semplice: vendere il cavallo, comprare delle cannucce e sistemare il tetto.
Džek, to je bio jednostavan zadatak. Prodati konja, kupiti nešto slame, popraviti krov.
L'FBI e gli investigatori della polizia di New York City hanno invaso il tetto di una compagnia di blindati del Bronx, dopo che i ladri hanno bucato il tetto e sono scappati con la piu' grande refurtiva nella storia americana.
FBI i njujorški policijski istražitelji došli su preko krova kompanije za transport novca iz Bronxa nakon što su lopovi napravili rupu u krovu i pobjegli sa najveæom kolièinom ukradenog novca u povijesti SAD.
Il tetto prese fuoco all'improvviso e dei draghi armati vennero giù bruciando e distruggendo il palazzo.
Krov je iznenada planuo i odatle se pojavio oklopljeni zmaj koji je spalio dvoranu do temelja.
# Il tetto, la casa e tua madre alla porta #
Kuæa, i tvoja majka na vratima.
# Il tetto, la casa e il mondo che non avevi mai pensato di esplorare #
Krov, kuca, i svet koji nisi ni pomišljao da istražiš.
Beh, vogliamo vedere se c'e' il tetto panoramico?
Da vidimo ima li stakleni krov?
Tuo figlio sarà allevato sotto il mio tetto, proprio come tu fosti allevato sotto il tetto di mio padre.
Tvoj sin ce da odraste pod mojim krovom. Kao što si ti odrastao pod krovom mog oca.
Proteggete il tetto, rendetelo sicuro per l'atterraggio degli elicotteri.
Обезбедите кров. Потражите стрелце како би могли да доведемо ваздушну подршку.
Perché se ci mettete sopra le tegole il tetto crollerà.
Зато што, ако ставе црепове на врх, само ће се срушити.
(Musica) Anche il tetto è ricoperto di acqua.
(Музика) Кров је такође прекривен водом.
Sapete, di questi tempi, ci sono sempre immagini durante l'inverno quando tirano giù il tetto di gente che è stata lì e dice, "Hanno demolito l'edificio."
Знате, ових дана, увек добијате слике током зиме када скидају кров, од људи који су се тамо нашли и рекли: "Уништили су зграду".
Dove? Il tetto del mio palazzo un posto che 96 famiglie chiamavano casa.
Gde? Na krovu moje zgrade, u kojoj živi 96 porodica.
(Risate) (Applausi) Abbiamo costruito il tetto il più basso possibile, perché volevamo vedere i bambini in cima al tetto, non solo sotto il tetto.
(Smeh) (Aplauz) Napravili smo krov što je bilo moguće niže, jer smo hteli da vidimo decu na krovu, ne samo ispod krova.
E se il tetto è troppo alto, si può vedere solo il soffitto.
Ako je krov previše visoko, vidi se samo plafon.
Questo è il nostro tetto a New York, il tetto del nostro studio.
Ovo je naš krov u Njujorku, krov studija.
«Non entrerò sotto il tetto della mia casa, non mi stenderò sul mio giaciglio
"Neću ući u šator doma svog, niti ću leći na postelju odra svog;
Non potendo però portarglielo innanzi, a causa della folla, scoperchiarono il tetto nel punto dov'egli si trovava e, fatta un'apertura, calarono il lettuccio su cui giaceva il paralitico
I ne mogući približiti se k Njemu od naroda otkriše kuću gde On beše, i prokopavši spustiše odar na kome oduzeti ležaše.
3.3142139911652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zgrada koja gleda na krov na kome je juèe viðen. 